25.10.2019г.

VII День поэзии С. Я. Маршака

24 октября Межпоселенческая центральная библиотека  приняла участие в Международной акции «VII День поэзии С. Я. Маршака», организованной Воронежской областной детской библиотекой.

В рамках акции с учащимися 8 класса Гимназии № 1 был проведен литературный вернисаж «Мастер стихов, переводов и сказок»» по произведениям С. Я. Маршака.

Самуил Яковлевич Маршак – многогранная и удивительно цельная личность; он был одновременно и детским поэтом, и драматургом, и лириком, и переводчиком, и сатириком. В ходе мероприятия ребята познакомились с биографией этого талантливейшего человека; отвечая на вопросы литературной викторины, вспомнили его замечательные произведения для детей, узнали о его сатирическом совместном творчестве с художниками Кукрыниксов во время Великой Отечественной войны, познакомились с его обширной работой переводчика. Многие шедевры европейской поэзии (творчество 23 зарубежных авторов и английская народная поэзия) стали доступны советским читателям именно благодаря переводам С. Маршака: он является как бы "соавтором" переведенных произведений. Высокие идеалы европейской поэзии, выраженные мастером поэтического слова, прозвучали для слушателей в стихах Р. Бернса, У. Шекспира, Р. Киплинга.  Ребята услышали романсы на стихи этих поэтов, а демонстрация фрагментов из любимых всеми кинолент «Служебный роман» и «Дорогой Эдисон» (где звучали песни на стихи, переведенные Маршаком) показали, что его творчество не имеет границ и будет еще долго волновать сердца людей всех поколений.